É a nossa edição de verão, e está carregada de sugestões de hotéis e casas de férias, não só em Portugal, mas também em Espanha. Sim, este é o primeiro número onde cruzamos a fronteira e apresentamos uma seleção de alojamentos já aqui ao lado, a menos de seis horas de carro de Lisboa ou do Porto.
De Guimarães à Ericeira, acumulamos quilómetros e histórias do que se faz em Portugal. No berço da cutelaria, visitamos a fábrica da Cutipol, que conseguiu colocar os seus talheres nos melhores restaurantes do mundo. Já em Mafra, e à boleia do Artisans Map, percorremos um roteiro que passa por várias oficinas de artesãos na zona Oeste.
Nesta revista encontram-se ainda sugestões de pequenos-almoços, uma entrevista à antropóloga e especialista em arte popular Maria Manuela Restivo, e ainda um guia de Setúbal.